Dana le trova un posto dove stare e le offre anche un lavoro presso il club Ruby, dove le ragazze si esibiscono in una danza detta “burlesque”.
Lauryn si farà sedurre da questo mondo che, però finisce per diventare un inaspettato trampolino verso nuove situazioni, nuovi amori e che le darà sicurezza sulle sue doti di ballerina.
Decisa così a non rinunciare più al suo sogno, Lauryn ritenterà una seconda volta l’audizione della sua vita.
